سيكون من المثير للاهتمام أن أنت

الحديث مع الأطفال حول سرطان البنكرياس

نحن نحترم خصوصيتك.

إخبار أفراد العائلة بأنك قد تم تشخيصها بالبنكرياس السرطان هو أحد أصعب الأشياء التي يجب عليك القيام بها. وكسر الأخبار لأطفالك يمكن أن يكون الأكثر تدميراً.

الأطفال سيكونون ممتلئين بالأسئلة والمخاوف - سيكونون مرتبكين ، وسيكونون خائفين. في نفس الوقت ، كذلك أنت وأفراد أسرتك الآخرين. من المهم أن يظل كل فرد في العائلة قوياً وإيجابياً ، وأن تكون مستعداً لاستجابة طفلك لأخبار تشخيص سرطان البنكرياس لديك.

Helping Kids Understand Your Percreatic Cancer Prognosis

عندما تقدم الأخبار الخاصة بك لأطفالك ، بغض النظر عن أعمارهم ، من المهم أن:

  • كن صادقا. اجعل شرحك واضحًا ومحددًا
  • التزم بالحقائق. لا تكذب على أطفالك. إذا كان التكهن ضعيفًا ، أخبرهم.
  • أخبرهم بأنك تتلقون العلاج. أخبرهم أنك وطبيبك يبذلان كل ما يمكنك التغلب عليه من سرطان البنكرياس
  • اختيار الكلمات التي يكون عمرها -الخاصة. استخدم تفسيرات بسيطة وأساسية للأطفال الصغار ، وأضف المزيد من التفاصيل للأطفال الأكبر سنا.

Breaking Pancreatic Cancer News to Young Children

الأطفال الأصغر سنا يحتاجون إلى تفسيرات بسيطة.

"كلمة السرطان قد يقول وليام بريتيبارت ، رئيس قسم خدمات الطب النفسي في مركز ميموريال سلون كيترينج لأمراض السرطان في نيويورك: "ليس هناك دلالة أو معنى خاص ، لذا فإن" أبي مريض والأطباء يحاولون مساعدته "قد يكون على ما يرام."

إذا كنت تظن أن طفلك الصغير سيسمع كلمة "السرطان" في المدرسة من زملائه في الصف الذين ناقش آباؤهم وضعك في منازلهم ، عندئذ ، يقول الدكتور بريتبارت ، "قد ترغب في تقديم كلمة" السرطان "و شرح أنه نوع من المرض. "

ابدأ بإعطاء أجزاء صغيرة من المعلومات يقترح Breitbart. "ثم اسأل عما إذا كانت لديهم أسئلة. هذا يسمح للأطفال بالتحكم في كمية المعلومات التي يريدون الحصول عليها. قد يسأل الأطفال: هل سيموت الأب؟" نفهم أن الأطفال الأصغر سناً لا يرون الموت كدائم ، لكن الأطفال الأكبر سنًا يبدأون في فهم هذا الأمر. "

ينصح بريتبارت الآباء بالرد بصدق ، وإعطاء أمثلة عن جد أو حتى حيوان أليف مات ، ولكن لتقديم طمأنة "نحن نبذل كل جهد ممكن بمساعدة الأطباء."

من المرجح أن يكون الأطفال الصغار مهتمين بحياتهم وكيف يمكن أن يتغيروا نتيجة تشخيص سرطان البنكرياس لدى والديهم.

"يحتاج الأطفال الصغار حقًا يقول بريتبارت: "من المؤكد أن يتم الحفاظ على روتينهم في المدرسة ، ومواعيد اللعب ، وما إلى ذلك. يقول الآباء عادة أن الأطفال الصغار يستمعون إلى الأخبار ثم يعودون إلى اللعب وأكثرهم اهتمامًا بروتين حياتهم". سيحتاج الأطفال الصغار أيضًا إلى إخبارهم بأن ما فعلوه ، أو أي شخص آخر ، قد تسبب في السرطان ، وأنه غير معدي.

سرطان البنكرياس: التحدث مع الأطفال الأكبر سناً

"يمكن للأطفال الأكبر سنًا فهم المزيد من التفاصيل و نقدر خطيرة نا علاج مرض مثل سرطان البنكرياس. يمكنهم المشاركة في الأنشطة و [يمكن أن يكون لديهم] فهم أن الوقت محدود. ما يصبح مهمًا هو كيف يتم قضاء هذا الوقت مع أحد الوالدين - البقاء على اتصال واتصال ، والحصول على الشجاعة للعيش والحب بشكل كامل ، [والتركيز] على ما يعطي معنى الحياة كأسرة ، "يقول بريتبارت. يمكن أن يكون الطفل الناضج دعمًا كبيرًا لوالدهم المصاب بسرطان البنكرياس ، وقد عانت كارولين كييل من لاغونا وودز بولاية كاليفورنيا من سرطان البنكرياس لمدة خمس سنوات تقريبًا.

"كانت ابنتي دائمًا معي هنا في كل خطوة من خطوات يقول كيل: "ابنة كيل ، التي كانت في الأربعين من العمر وقت تشخيص سرطان البنكرياس في والدتها ، كانت هي مقدم الرعاية الأساسي لها ، وقد ساعدتها من خلال العلاج والشفاء.

إن الوقت الذي يقضيه في المساعدة على رعاية أحد الوالدين المصابين بسرطان البنكرياس يمكن أن يمنح الطفل وقتًا أطول للقبول بالتشخيص والحزن.

حافظ على عمر طفلك في ذهنه ، ولم يعطِ أبدًا أي معلومات أكثر مما يريده الطفل. إذا كنت غير متأكد ، دع أسئلتهم تكون دليلك حول ما هم على استعداد لمعرفته. قبل كل شيء ، لا تغلق أطفالك. بغض النظر عن سنهم ، تأكد من أنهم يعرفون أنهم محبوبون وأنت ممتن لامتلاكهم في حياتك. آخر تحديث: 1/14/2009

arrow