سيكون من المثير للاهتمام أن أنت

تامي أندريس: التفكير الإيجابي لمكافحة سرطان البنكرياس

نحن نحترم خصوصيتك.

في البداية ، اعتقد تامي أندريس أن قرحة ظهرها كانت بسبب الضغط على الحركة. وتقول: "كنا نستعد للانتقال من ولاية مينيسوتا إلى ولاية ويسكونسن ، ونقوم بالكثير من مربعات الرفع والتحريك". ولكن في عام 2005 ، انتهى الأمر بالذهاب إلى غرفة الطوارئ بالمستشفى لما تبين أنه حصى في الكلى ، وتم إرساله إلى المنزل باستخدام مسكنات الألم. عندما استمر الألم ، ذهبت أندريس إلى آر إي مختلفة ، هذه المرة في مسقط رأسها في واونكي ، ويسكنسن ، حيث خضعت لفحص الأشعة المقطعية. وتقول: "هذا عندما عثروا على كتلة تبلغ 8 سنتيمترات على رأس البنكرياس." في الواقع ، كان لدى أندريس البالغ من العمر 39 عامًا أكثر من حصوات في الكلى ، فقد كان لديها ورم عصبي نيوروبيريوكين (يُعرف أيضًا باسم سرطان الخلية الجزرية) ، وهو نوع أندر ولكن شكل من أشكال سرطان البنكرياس الذي يمكن النجاة منه أقل من 5 في المائة من الحالات الـ 44،000 المشخصة كل عام. متوسط ​​معدل البقاء على قيد الحياة لمدة خمس سنوات هو 42 في المئة لأورام الغدد الصماء الغدد الصماء البنكرياس ، مقارنة مع أقل من 4 في المئة للشكل الأكثر شيوعا من المرض.

ولعل أشهر مريض أورام الغدد الصماء البنكرياس هو ستيف جوبز ، الذي تم تشخيصه في عام 2004 وخسر معركته مع المرض في 5 أكتوبر ، 2011.

قصة السرطان في تامي

"لم يكن لدي الكثير من الأعراض" ، يقول أندريس ، بصرف النظر عن آلام الظهر التي كانت تزعج لها لمدة عامين تقريبا. في الحقيقة ، عندما زارت طبيبها سابقاً حول مشاكل ظهرها ، قيل لها أن تقوم بتمارين تقوية لبناء عضلاتها. لكن الجراح في عيادة مايو ، حيث تم إرسالها للحصول على رأي ثان بعد التصوير المقطعي ، قدر أن الورم الكبير كان موجودًا منذ حوالي أربعة إلى ستة أعوام.

كما أن أندريس يفتقر إلى أي من عوامل الخطر المرتبطة بالبنكرياس السرطان - لم تكن لديها زيادة في الوزن وكان لديها نظام غذائي صحي شامل (على الرغم من اعترافها بأنها نشأت في "نوع من اللحوم والبطاطا") ، لم تكن مدخنة ، ولم تشرب الكثير. كما لم يكن لديها تاريخ عائلي لسرطان البنكرياس.

اختيار جراحة لإنقاذ حياة

قرر أطباء Andries أنه بالإضافة إلى الورم الكبير على رأس البنكرياس ، كان هناك أيضا نمو بحجم كرة الغولف على البنكرياس. الجسم. على الرغم من أنه يوجد الآن دواءان معتمدان من إدارة الأغذية والعقاقير لعلاج هذا النوع من سرطان البنكرياس ، لم تكن هناك أدوية مستهدفة متاحة في وقت تشخيصها. ولكن وجد أنها مرشحة جيدة لجراحة ويبل ، وهو إجراء معقد يزيل رأس البنكرياس إلى جانب أجزاء من المعدة ، والقناة الصفراوية ، والإثني عشر (الجزء الأول من الأمعاء الدقيقة) ، وأحيانًا الأنسجة المحيطة الأخرى. ويعتقد أن ستيف جوبز خضع أيضا لهذا النوع من الجراحة ، بالإضافة إلى عملية زراعة كبد وغيرها من العلاجات.

بالنسبة لأندريس ، لم يكن هناك أي سؤال حول خضوعه لعملية جراحية. وتقول: "عندما قيل لي إنني مصابة بالسرطان ، قلت: حسنا ، السرطان ليس جيدا ، دعونا نتخلص منه". لكنها لديها بعض المخاوف. "كان أطفالي 4 ، 6 ، و 8 في ذلك الوقت. فكرت ، إذا ماتت على طاولة العمليات ، هل كانوا يتذكرونني؟"

لكن أندريس يقول ، "لقد نشأت في عائلة حيث كنت لا" تحدث عن السلبيات ، فأنت تحصل على الحياة وتحقق أفضل النتائج من كل حالة. "

لقد سارت الجراحة بشكل جيد ، لكن تعافيها كان صعودا وهبوطا. "قيل لي [التعافي] سيستغرق حوالي أربعة إلى ستة أيام - فكرت ، حسنا ، سأكون في أربعة ، وأنا نسيم من خلال هذا. لقد تبين أن الأمر أصعب بكثير مما كنت اعتقد". كانت في المستشفى لمدة سبعة أيام ، وكانت "لا تزال خارجها حقًا" بعد أسبوع من المنزل. كان عليها أيضا أن تصبح معتادة على طريقة جديدة لتناول الطعام. ولأن جزءًا من بطنها أزيل ، شعر أندريس بالشبع بعد تناول القليل من الطعام - "تقريبا مثل تحويل المعدة".

تامي أندريس: التعافي من سرطان البنكرياس

بحلول عيد الهالوين 2005 - بعد شهرين من خضوعها لعملية جراحية - استطاعت أندريس أن تمشي أطفالها حول الكتلة لتذهب للخدعة أو العلاج. لكن الأمر لم يكن إلا بعد عام كامل من الجراحة ، حيث عادت إلى الشعور بنفسها. لم تتضمن معالجة متابعتها العلاج الكيماوي أو الإشعاعي ، ولكنها زارت أخصائي الأورام بشكل دوري من أجل إجراء فحوصات الأشعة المقطعية وعمل الدم للتحقق من تقدمها. "كان لدي هوامش نظيفة بعد الجراحة" ، يقول أندريس. الآن ، بعد ست سنوات ، ترى أخصائي الأورام مرة واحدة في السنة لمتابعاتها.

طوال فترة الشفاء ، اعتمدت أندريس على عائلتها وأصدقائها. "كان لدي نظام دعم كبير ،" تقول. "الأطفال ... هنا أحدهم يخبرهم أن أمهم كانت مريضة ، لكنني لم أبدو مريضة. لم أكن أعرف حتى نهاية السنة الدراسية أن إحدى بناتي أخبرت معلمتها أنها يجب أن تكون شجاعة لأن أمها كانت في المستشفى وكانت مصابة بالسرطان ، ودخلت أمي ورعت الأطفال ، ثم جاءت حماتي. كان زوجي رائعاً.

ساعدت شقيقتها ، وهي ممرضة من خلال المعلومات التي احتاجتها: "لقد غمرتك السعادة."

المجتمع الذي ساعد أندريس كوب

ما أحدث فرقا حقيقيا: التحدث إلى مرضى سرطان البنكرياس الآخرين. "أختي قالت ،" تامي ، يجب عليك التحدث إلى شخص ما. لم أكن أبكي حقاً ، لم أكن أعبّر عن أي عاطفة حقيقية ، على الأقل أمامها - فقط عندما كنت وحدي أحياناً أفكر في أطفالي.

جاء الإنجاز عندما حضرت Andries ندوة في شيكاغو نظمت من خلال

شبكة مكافحة سرطان البنكرياس ، وهي منظمة غير هادفة للربح تعمل على تعزيز البحث ودعم المرضى المصابين بهذا المرض. "هنا كل هؤلاء الناس الذين تم لمسهم في شكل أو شكل من أشكال سرطان البنكرياس كنت أتحدث إلى هذا الرجل الذي عرفته لمدة أقل من خمس دقائق ، وقال: "إذن ، لقد كان لديك" ويبل "- كيف حال الإسهال بالنسبة لك؟" فقط الشخص الذي ذهب من خلال ذلك من شأنه أن يعرف أن يسأل هذا السؤال الشخصي جدا ، لقد حصلوا عليه - الجميع هناك فهم ذلك.

ترك أندريس تلك الندوة بدافع لإلهام الآخرين. "أخبرني الكثير من الأشخاص الذين تحدثت إليهم أن طبيبهم طلب منهم فقط العودة إلى المنزل وترتيب شؤونهم. أعتقد أني تلقيت شكلاً أبطأ من سرطان البنكرياس لكي أكون هنا بعد ست سنوات - للحديث عن سرطان البنكرياس ، والتقدم الذي يحتاجه ، والأبحاث التي نحتاجها في هذا المجال. " في عام 2006 ، تطوعت مع حدث جمع التبرعات لجمعية السرطان الأمريكية في ولاية ويسكونسن ، وفي عام 2007 شاركت في تأسيس حدث لجمع التبرعات ، "Jazzed for Hope" ، لفصلها المحلي من شبكة مكافحة سرطان البنكرياس.

" أولوياتك بالتأكيد تتغير "، يقول أندريس. "لا يمكنك أن تأخذ أي يوم أمراً مفروغاً منه. ونظراً لأنني نظيفة كما أريد أن يكون منزلي ، فأنا لا أعطي الأولوية لذلك لأنني أريد قضاء بعض الوقت مع الأطفال. عليك أن تنظر إلى ما هو مهم في "

نصيحة أندريس لمرضى سرطان البنكرياس الآخرين:

ثقف نفسك.

" هناك الكثير من المعلومات هناك ، وقد لا تتناسب مع تشخيصك المحدد "، يقول أندريس. "[و] لا أحد لديه جميع الإجابات. ولكن إذا كنت تستطيع [تعلم الأشياء] التي ستساعدك على اتخاذ القرارات ، أو تساعدك في نظامك الغذائي ، أو أي شيء لهذا الغرض ، احصل على المعلومات التي تستطيع." تحدث عن هذا الأمر.

سواء كان ذلك بالنسبة للعائلة أو مقدمي الرعاية أو خاصة للمرضى الآخرين ، يقول Andries ، من المهم العثور على أذن داعمة. "زوجي وعائلتي كانا رائعين ، ولكن [في تلك الندوة] كنت الآن حول عائلة جديدة من الناس الذين فهموا حقاً ما الذي تعنيه سماع الكلمات" أنت مصاب بالسرطان ". وهذا جعل عالمًا مختلفًا. " ابقوا إيجابيين.

" ربما تكون هذه حالة ساذجة من النعيم "، يقول أندريس" ولكنني أعتقد أنه إذا كان بإمكانك الحفاظ على حالة إيجابية ، فإنك تلتئم بشكل أسرع وتوقعاتك مختلفة. " شارك.

بحوث سرطان البنكرياس تمثل أقل من 2 في المئة من الدولارات الفيدرالية التي وزعها المعهد الوطني للسرطان ، وفقا لشبكة العمل لمكافحة سرطان البنكرياس. يقول أندريس: "إن سرطان البنكرياس يعاني من نقص كبير في التمويل". "نحتاج إلى المزيد من التمويل ، ونضع خطة إستراتيجية حتى ينجذب الناس إلى المرض لدراستها. إذا تم تشخيصك ، واشتركوا في الأمر قدر الإمكان وقم بالتشويع ، نأمل أن تكونوا قادرين على رفع بعض الأمل شخص آخر يمر بها. "آخر تحديث: 10/6/2011

arrow